l’immagine di un grande battello a vapore su una montagna – la barca che si trascina tra i fumi grazie alla sua stessa forza, risalendo un ripido pendio nel cuore della giungla e, in mezzo a una natura che annienta senza distinzione i deboli e i forti, la voce di Caruso, che riduce al silenzio il dolore e il clamore degli animali nella foresta amazzonica e smorza il canto degli uccelli.
Anna Ruchat
ha tradotto
Eroberung des Nutzlosen - La conquista dell’inutile di Werner Herzog (Mondadori 2007), con Monica Pesetti
Il traduttore è (anche) un autore
Online Summer School 2012
